-
1 чистый доход от инвестиций
net investment incomeРусско-английский словарь по страхованию > чистый доход от инвестиций
-
2 чистый инвестиционный доход
net investment incomeРусско-английский словарь по страхованию > чистый инвестиционный доход
-
3 чистый инвестиционный доход в расчёте на одну акцию
Investment: net investment income per shareУниверсальный русско-английский словарь > чистый инвестиционный доход в расчёте на одну акцию
-
4 отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам
net investment income % average invested assetsРусско-английский словарь по страхованию > отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам
-
5 чистый инвестиционный доход в расчете на одну акцию
New russian-english economic dictionary > чистый инвестиционный доход в расчете на одну акцию
-
6 отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам
Insurance: net investment income % average invested assets (%)Универсальный русско-английский словарь > отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам
-
7 чистый доход от инвестиций
Insurance: net investment incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от инвестиций
-
8 чистый инвестиционный доход
Insurance: net investment incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый инвестиционный доход
-
9 доходы
- revenues - амер.
- income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы
-
10 чистый процентный доход
1) Business: net interest2) Investment: net interest incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый процентный доход
-
11 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
12 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
13 коэффициент доходности
2) Accounting: earnings yield3) Advertising: margin4) Business: earning ratio, net margin, net profit margin5) Investment: yield ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент доходности
-
14 нетто-доход
-
15 остаточная прибыль
это чистая прибыль центра инвестиций (investment center) за вычетом вменённого процента (imputed interest) на нетто-активы (net assets) этого центра. Показатель может быть использован как альтернативный показателю отдачи на инвестиции (return on investment - ROI)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > остаточная прибыль
-
16 доходность активов (ROA)
доходность активов
ROA
(ITIL Service Strategy)
Мера рентабельности бизнес-подразделения или организации. Доходность активов вычисляется как отношение годового приведённого чистого дохода к общей стоимости активов.
См. тж. возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on assets
ROA
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the profitability of a business unit or organization. Return on assets is calculated by dividing the annual net income by the total value of assets.
See also return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность активов (ROA)
См. также в других словарях:
Net Investment Income — Income received from investment assets (before taxes) such as bonds, stocks, mutual funds, loans and other investments (less related expenses). The individual tax rate on net investment income depends on whether it is interest income, dividend… … Investment dictionary
net investment income per share — Income received by an investment company from dividends and interest on investments less administrative expenses, divided by the number of outstanding shares. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Net interest income — (NII) is the difference between revenues generated by interest bearing assets and the cost of servicing (interest burdened) liabilities. For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and… … Wikipedia
Investment income — The revenue from a portfolio of invested assets. The New York Times Financial Glossary * * * investment income investment income ➔ income * * * investment income UK US noun [C or U] FINANCE ► income that comes from investments in shares, bonds,… … Financial and business terms
investment income — The revenue from a portfolio of invested assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * investment income investment income ➔ income * * * investment income UK US noun [C or U] FINANCE ► income that comes from investments in shares, bonds, etc.… … Financial and business terms
Investment Income — Income coming from interest payments, dividends, capital gains collected upon the sale of a security or other assets, and any other profit that is made through an investment vehicle of any kind. Generally, most people earn a large portion of… … Investment dictionary
unfranked investment income — Investment income received by a company that has suffered income tax at source, e.g. debenture interest received. Unfranked investment income is the net amount received plus the income tax suffered … Accounting dictionary
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
Net asset value — (NAV) is a term used to describe the value of an entity s assets less the value of its liabilities. The term is most commonly used in relation to open ended or mutual funds because shares of such funds registered with the U.S. Securities and… … Wikipedia
income tax — n: a tax on the net income of an individual or a business compare excise, property tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net interest — ➔ interest * * * net interest UK US noun [U] FINANCE, BANKING, TAX ► the rate of interest earned by a bank account or an investment after tax has been paid: »A saver now gets 3.22% net interest on £2,500 in one of our accounts. ► the difference… … Financial and business terms